finska-engelska översättning av olympiakisat

Olympic GamesToday the Olympic Games are showing their true value. Nykypäivänä olympiakisat osoittavat todellisen arvonsa. China is promising the world the best Olympic Games ever seen. Kiina lupaa maailmalle kaikkien aikojen parhaat olympiakisat. Next week the IOC will decide which country is to host the 2008 Olympic Games. Ensi viikolla KOK päättää, mikä maa järjestää vuoden 2008 olympiakisat.
OlympicsIt must not be forgotten that sport in Europe was born of the oldest known truce, namely the sacred truce which gave rise to the Olympics. Ei pidä unohtaa, että eurooppalainen urheilu on syntynyt vanhimmasta tuntemastamme aselevosta: pyhästä aselevosta, josta olympiakisat saivat alkunsa. On the eve of the Sydney Olympics, I would like to recall that the first, and perhaps the best, contribution to peace made by Europe, that is, by ancient Greece, was precisely the Olympic Games. Näin Sydneyn kisojen kynnyksellä haluan muistuttaa siitä, että ensimmäinen ja ehkä paras antiikin Kreikan ja Euroopan antama panos rauhan saavuttamiseksi oli nimenomaan olympiakisat.

Ordbok