finska-franska översättning av itävaltalainen

autrichien
Je vois que l'on veut copier le modèle autrichien. Huomaan, että pyrkimys on kopioida itävaltalainen malli. ThyssenKrupp investit au Brésil, l'Autrichien Vöest investit en Inde. ThyssenKrupp investoi Brasiliaan; itävaltalainen Vöest Group investoi Intiaan. Lorsqu'un socialiste autrichien fait pareille chose, c'est scabreux mais en rien urgent. On kiperä juttu, kun itävaltalainen sosiaalidemokraatti toimii näin, mutta asia ei missään tapauksessa ole kiireellinen.
Autrichien
Je vois que l'on veut copier le modèle autrichien. Huomaan, että pyrkimys on kopioida itävaltalainen malli. ThyssenKrupp investit au Brésil, l'Autrichien Vöest investit en Inde. ThyssenKrupp investoi Brasiliaan; itävaltalainen Vöest Group investoi Intiaan. Lorsqu'un socialiste autrichien fait pareille chose, c'est scabreux mais en rien urgent. On kiperä juttu, kun itävaltalainen sosiaalidemokraatti toimii näin, mutta asia ei missään tapauksessa ole kiireellinen.

AutrichienneLe cas de Parmalat me touche bien sûr spécialement parce qu’il implique une entreprise autrichienne. Tietenkin minua huolestuttaa ennen kaikkea se, että Parmalatin tapaukseen oli sekaantunut myös itävaltalainen yritys. Je suis Autrichienne et, en même temps, je demande, en tant qu' Européenne venant de la région limitrophe concernée, une action commune. Olen itävaltalainen ja pyydän tietysti myös ydinvoimalan lähialueella asuvana eurooppalaisena, että tältä osin toimitaan yhdessä. Je suis Autrichienne et je sais par expérience que l'on a facilement accès à toutes les universités et à tous les cycles d'études en Autriche. Olen itävaltalainen ja tiedän kokemuksesta, että Itävallassa kyllä pääsee opiskelemaan kaikkia tutkintoja ja kaikkiin yliopistoihin.

Ordbok