finska-franska översättning av kausi
- saisonLa brève saison sèche a commencé et il fait une chaleur de plomb. Lyhyt kuiva kausi on alkanut, ja kuumuus on tukahduttava. Je tiens à rappeler à Mme la commissaire qu’une nouvelle saison est en train de s’écouler sans que nous ayons trouvé de solution adéquate. Haluan muistuttaa komission jäsenelle, että nyt on meneillään jo toinen kausi, eikä mitään järkeviä ratkaisuja ole löydetty. Bien sûr, il faut soutenir toutes les méthodes, y compris les informations officielles sur les emplois vacants pour les travailleurs saisonniers ou temporaires. Kaikkia menetelmiä pitäisi tietenkin tukea, myös virallista tiedotusta kausi- ja tilapäistyöntekijöille tarkoitetuista avoimista työpaikoista.
- âge
- périodePuis, une période de développement rapide est arrivée. Silloin alkoi nopean uudisrakentamisen kausi. La période 2003-2005 est également importante. Kausi 2003-2005 on myös tärkeä. D'ici là, cette période de stagnation se prolongera. Pysähtyneisyyden kausi vallitsee siihen saakka.
- époque
- duréeLa durée de Leader + est supérieure d' une année par rapport à Leader 2. LEADER+-aloitteen kausi on vuotta pitempi kuin LEADER II -aloitteen. Celle-ci ne doit pas être pareille pour tous et il convient d'en réduire la durée au maximum pour inciter les agriculteurs à passer au mode de production biologique dynamique. Kausi ei voi olla kaikkialla yhtä pitkä ja sen on oltava mahdollisimman lyhyt rohkaistakseen maanviljelijöitä siirtymään biodynaamiseen tuotantoon. Quand il fut nommé, on savait qu'un compromis avait été trouvé, à savoir que le mandat d'une durée de huit ans serait partagé entre M. Duisenberg et M. Trichet. Kun hänet nimitettiin, oli tiedossa, että oli päästy kompromissiin, jossa kahdeksan vuoden kausi jaettaisiin Duisenbergin ja Trichet'n välillä.
- èreNous n'avions, à ce moment-là, aucun critère. Delors´in kausi komission puheenjohtajana oli juuri lopuillaan. Mais cette ère va-t-elle vraiment se terminer? Päättyykö kyseinen kausi kuitenkin tosiasiassa? L'Europe traverse actuellement une crise économique et financière. Euroopan taloudessa ja rahataloudessa on meneillään vaikea kausi.
- système
Exempel
- Historiassa on useita tärkeitä kausia.
- Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se