finska-franska översättning av käyttäjä

utilisateurÀ l'avenir, l'utilisateur sera au centre du processus. Tulevaisuudessa käyttäjä on keskipisteessä. En théorie, chaque utilisateur peut désactiver cette option. Jokainen käyttäjä voi teoriassa estää tämän. Vous voulez qu'à l'avenir, l'utilisateur paye lui aussi pour le système européen. Te haluatte, että käyttäjä myös maksaa jatkossa eurooppalaisen järjestelmän.
consommateur
Un consommateur utilisera toujours plus d’aiguilles et les transmettra à d’autres consommateurs. Huumeiden käyttäjä käyttäisi aina vain useampia neuloja ja antaisi ne edelleen muille käyttäjille.

usager
Il se trouve que, en dehors de mon mandat de député, je suis aussi bien auteur de livres qu'usager de bibliothèques et de lieux de recherche. Parlamentin jäsenen tehtäväni lisäksi olen myös kirjailija ja kirjastojen ja tutkimustilojen käyttäjä. Tout d’abord, j’insisterai à nouveau sur le fait que c’est le citoyen, en tant qu’usager des services et contribuable, qui doit être au centre des préoccupations. Ensiksikin haluan jälleen kerran korostaa, että painopisteen on oltava kansalaisessa, joka on palvelujen käyttäjä ja veronmaksaja. Le coût de l'accès à Internet doit être le même, que l'usager vive dans une zone rurale de l'Irlande ou dans une capitale de l'Union européenne. Internetin käyttökustannusten on oltava samat riippumatta siitä, asuuko käyttäjä esimerkiksi Irlannin maaseudulla vai jossain Euroopan unionin pääkaupungissa.
utilisatriceAinsi, la navigation intérieure n'est pas la seule utilisatrice des eaux fluviales, un fait qui ressort avec clarté en ces périodes de forte sécheresse. Sisävesiliikenne ei siten ole ainoa jokiveden käyttäjä, mikä on aivan selvää näinä äärimmäisen kuivuuden aikoina.

Ordbok