finska-franska översättning av kääntäen

à l'inverse
inversementLa réussite d'une Présidence, Monsieur le Premier ministre, est en général inversement proportionnelle à la taille du pays. Arvoisa pääministeri, puheenjohtajakauden menestyminen on yleensä kääntäen verrannollinen maan kokoon. L' augmentation de la valeur marchande de Galileo est inversement proportionnelle à celle du capital de départ nécessaire. Galileo-hankkeen niin kutsuttu markkina-arvon nousu on kääntäen verrannollinen tarvittavaan alkupääomaan. Elle propose bien trop de législation, et, lorsqu'on parle de législation, la qualité est généralement inversement proportionnelle à la quantité. Komissio ehdottaa aivan liikaa lainsäädäntöä, ja lainsäädännössä laatu on yleensä kääntäen verrannollinen määrään.

vice versaLors de la réunion de ce soir avec l'ambassadeur égyptien, que peuvent demander les députés européens à l'Égypte ou vice versa, comment pouvons-nous contribuer aux négociations avec l'Égypte? Mitä egyptiläisosapuolelta voidaan vaatia parlamentin jäsenten tämäniltaisessa kokouksessa Egyptin suurlähettilään kanssa, tai kääntäen, miten me voimme myötävaikuttaa neuvotteluihin Egyptin kanssa?

Ordbok