finska-franska översättning av paljon melua tyhjästä

beaucoup de bruit pour rienIl ne s' agit pas de beaucoup de bruit pour rien. Kyseessä ei ole paljon melua tyhjästä. Bref, on a fait beaucoup de bruit pour rien sans que ce Parlement n'obtienne de résultats. Paljon melua tyhjästä siis ilman että Euroopan parlamentti on saavuttanut tuloksia. Monsieur le Président, le rapport Duff me rappelle les mots immortels consacrés par William Shakespeare: «beaucoup de bruit pour rien». – Arvoisa puhemies, Duffin mietintö tuo mieleeni William Shakespearen kuolemattomat sanat "paljon melua tyhjästä".

Ordbok