finska-holländska översättning av Venäjä

Russisch
Het kan niet zo zijn dat alleen Rusland bepaalt dat er Russische soldaten gestuurd worden. Venäjä ei voi yksin päättää, että paikalle lähetetään venäläisiä joukkoja. Tegelijkertijd zijn Duitsland en Rusland een Russisch-Duits energieagentschap aan het oprichten. Samalla Saksa ja Venäjä perustavat Venäjän ja Saksan välisen energiaviraston. Een feit is dat de EU behoefte heeft aan Russisch gas en dat Rusland nog meer behoefte heeft aan Europese klanten. Tosiasia on, että EU tarvitsee venäläistä kaasua ja että Venäjä tarvitsee vielä enemmän eurooppalaisia asiakkaitaan.
Rusland
Rusland is onze grote buur, Rusland is een belangrijke partner. Venäjä on suuri naapurimme, ja Venäjä on tärkeä kumppani. Ik denk in het bijzonder aan Rusland en Wit-Rusland. Mielessäni ovat erityisesti Venäjä ja Valko-Venäjä. Rusland is niet Europa's partner. Venäjä ei ole Euroopan kumppani.

Russisch
Het kan niet zo zijn dat alleen Rusland bepaalt dat er Russische soldaten gestuurd worden. Venäjä ei voi yksin päättää, että paikalle lähetetään venäläisiä joukkoja. Tegelijkertijd zijn Duitsland en Rusland een Russisch-Duits energieagentschap aan het oprichten. Samalla Saksa ja Venäjä perustavat Venäjän ja Saksan välisen energiaviraston. Een feit is dat de EU behoefte heeft aan Russisch gas en dat Rusland nog meer behoefte heeft aan Europese klanten. Tosiasia on, että EU tarvitsee venäläistä kaasua ja että Venäjä tarvitsee vielä enemmän eurooppalaisia asiakkaitaan.