holländska-finska översättning av russisch

venäjä
Venäjä ei voi yksin päättää, että paikalle lähetetään venäläisiä joukkoja. Het kan niet zo zijn dat alleen Rusland bepaalt dat er Russische soldaten gestuurd worden. Samalla Saksa ja Venäjä perustavat Venäjän ja Saksan välisen energiaviraston. Tegelijkertijd zijn Duitsland en Rusland een Russisch-Duits energieagentschap aan het oprichten. Tosiasia on, että EU tarvitsee venäläistä kaasua ja että Venäjä tarvitsee vielä enemmän eurooppalaisia asiakkaitaan. Een feit is dat de EU behoefte heeft aan Russisch gas en dat Rusland nog meer behoefte heeft aan Europese klanten.
venäjän kieliAloittakaamme taloudesta: korvataan venäläiset putket omillamme, venäläiset teollisuuslaitokset omillamme ja venäjän kieli englannilla. We moeten beginnen met de economie: we kunnen de Russische pijplijnen vervangen door de onze, de Russische fabrieken door de onze en de Russische taal door het Engels.

venäläinenOnko Crown Resources venäläinen yhtiö? Is Crown Resources een Russisch bedrijf? Tämä ei ole tyypillinen venäläinen ongelma. Dit is geen typisch Russisch probleem. Myös venäläinen järjestelmä on kehitetty sotilaallisiin tarkoituksiin. Het Russische is eveneens voor militaire doeleinden ontwikkeld.
Venäjä
Venäjä ei voi yksin päättää, että paikalle lähetetään venäläisiä joukkoja. Het kan niet zo zijn dat alleen Rusland bepaalt dat er Russische soldaten gestuurd worden. Samalla Saksa ja Venäjä perustavat Venäjän ja Saksan välisen energiaviraston. Tegelijkertijd zijn Duitsland en Rusland een Russisch-Duits energieagentschap aan het oprichten. Tosiasia on, että EU tarvitsee venäläistä kaasua ja että Venäjä tarvitsee vielä enemmän eurooppalaisia asiakkaitaan. Een feit is dat de EU behoefte heeft aan Russisch gas en dat Rusland nog meer behoefte heeft aan Europese klanten.
venäjänVenäjän KGB-hallinto yrittää hankkia legitiimiyttä. Het Russische KGB-regime probeert zich te legitimeren. Me olemme tukeneet Venäjän WTO-jäsenyyttä. We hebben het Russische lidmaatschap van de WTO gesteund. Pidämme Venäjän aloitetta myönteisenä asiana. Tenslotte, het Russisch initiatief verwelkomen wij.