finska-holländska översättning av moittia
- berispenVandaag kunnen wij Oekraïne berispen vanwege de situatie met betrekking tot de mensenrechten en de grondrechten. Tänään voimme moittia Ukrainaa ihmisoikeus- ja perusoikeustilanteesta.
- aanklagen
- aanmanen
- aansporen
- afkeuren
- bekijven
- beknorren
- bekritiserenAls u van mening bent dat het mijn plicht was de opvatting van dit ene instituut te volgen en de opvatting van alle andere niet, dan mag u dat tegen me zeggen en mij bekritiseren. Jos uskotte, että minun täytyy seurata yhden ainoan laitoksen mielipidettä ja jättää kaikki toiset huomiotta, niin kertokaa siitä minulle ja voitte moittia minua siitä.
- beschuldigenHoe kunnen de wetgevers van de Europese Unie een klein land, dat al sinds de Middeleeuwen democratisch is, beschuldigen? Kuinka Euroopan unionin lainsäätäjät voivat moittia pientä valtiota, joka on aina keskiajasta lähtien ollut demokraattinen?
- hekelen
- kritiseren
- manen
- schelden
- terechtwijzen
- verwijtenWij hoeven ons op dit punt derhalve niets te laten verwijten door de andere ontwikkelde landen. Muilla kehittyneillä valtioilla ei ole mitään syytä moittia meitä. Laten we dus anderen geen verwijten maken als we zelf met dezelfde moeilijkheden af te rekenen hebben. Emme siis saisi moittia muita, kun meillä itsellämme on ollut samanlaisia vaikeuksia. Als de mensen niet begrijpen wat er aan de hand is, valt ze niets te verwijten wanneer ze het afwijzen. Jos ihmiset eivät käsitä, mitä tapahtuu, heitä ei voi moittia kielteisestä asenteesta.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se