holländska-finska översättning av verwijten

syyttääKukaan ei voi syyttää siitä puheenjohtajavaltiota. Dat kan men het voorzitterschap niet verwijten. Meidän ei mielestämme pidä kuitenkaan syyttää toisiamme. Wij denken echter niet dat we elkaar verwijten moeten maken. Voimme syyttää vain itseämme ja kaikkia toimielimiämme. Dat moeten wij ons, met al onze instituties, zelf verwijten.
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.

läksyttää
moittiaMuilla kehittyneillä valtioilla ei ole mitään syytä moittia meitä. Wij hoeven ons op dit punt derhalve niets te laten verwijten door de andere ontwikkelde landen. Emme siis saisi moittia muita, kun meillä itsellämme on ollut samanlaisia vaikeuksia. Laten we dus anderen geen verwijten maken als we zelf met dezelfde moeilijkheden af te rekenen hebben. Jos ihmiset eivät käsitä, mitä tapahtuu, heitä ei voi moittia kielteisestä asenteesta. Als de mensen niet begrijpen wat er aan de hand is, valt ze niets te verwijten wanneer ze het afwijzen.
parjataparjattu aktiivimalli
sättiä

Ordbok