finska-holländska översättning av oleellinen

belangrijk
Dit is een zeer belangrijk punt. Tämäkin on oleellinen näkökohta. Dat is een zeer belangrijke punt in dit verslag. Se on erittäin oleellinen toivomus mietinnössä. Dit is een belangrijk onderwerp en daarom zal ik er kort op ingaan. Se on oleellinen kohta. Sen vuoksi haluan lyhyesti käsitellä asiaa.
essentieel
De voorwaarde van technische inventiviteit is essentieel. Teknistä keksintöä koskeva ehto on oleellinen. Ik acht deze economische dimensie essentieel. Mielestäni tämä taloudellinen ulottuvuus on oleellinen. Mijns inziens is dit een essentieel instrument voor een doeltreffende bescherming van onze bossen. Se on mielestäni oleellinen ja tehokas väline metsien suojelussa.

onontbeerlijk
Integratie is een absoluut onontbeerlijk element in dit proces. Kotouttaminen on ehdottomasti oleellinen osa prosessia. Een netwerk van vervoers- en communicatie-infrastructuren is onontbeerlijk voor een betere economische integratie en een versterkte samenhang. Eurooppalainen liikenne- ja viestintäverkko on oleellinen talouksiemme tehokkaamman integroinnin ja yhteenkuuluvuuden lisäämisen kannalta. Het bereiken van gendergelijkheid is een onontbeerlijke voorwaarde voor alle landen die zich kandidaat stellen voor toetreding tot de Unie. Sukupuolten tasa-arvon saavuttaminen on oleellinen ehto kaikille unionin jäsenyyttä hakeville valtioille.
relevant
Dit is een zeer relevante kwestie voor Litouwen. kirjallinen. - (LT) Asia on hyvin oleellinen Liettuan kannalta. De vraag van de heer Sacrédeus is natuurlijk relevant. . (SV) Jäsen Sacrédeuksen esittämä kysymys on tietenkin oleellinen. Ik wil u erop wijzen dat deze bovengrens voor de toetredende landen helemaal niet relevant is. Korostaisin, että tämä yläraja ei ole oleellinen ehdokasvaltioiden kannalta.
wezenlijk
Het recht op gezinshereniging is van wezenlijk belang als men een normaal gezinsleven wil leiden.Oikeus perheen yhdistämiseen on oleellinen osa normaalin perhe-elämän toteutumista. En dat beschouw ik als een wezenlijke doorbraak voor de rechten van het Parlement. Tämä on mielestäni oleellinen läpimurto parlamentin oikeuksissa. Voor ons is het handhaven van artikel 3 een wezenlijk onderdeel van deze hervorming. Meidän mielestämme 3 artiklan säilyttäminen on oleellinen osa tätä uudistusta.