finska-holländska översättning av pitkä

lang
Dit dossier kent een lange voorgeschiedenis. Tällä aiheella on pitkä historia. We hebben nog een lange weg te gaan. Meillä on vielä pitkä matka kuljettavana. Wij hebben nog een lang debat voor ons. Meillä on vielä pitkä keskustelu edessämme.
groot
Maar laat mij u zeggen dat er een groot verschil is tussen de theorie en de praktijk. Mutta antakaa minun varoittaa: teoriasta on pitkä matka käytäntöön. Als iedereen daarmee instemt, kunnen wij aldus te werk gaan. Een groot aantal collega's heeft nu om het woord gevraagd. Jos ette, voimme jatkaa ; minulla on pitkä lista puheenvuoroa pyytäneistä jäsenistä. Een groot nadeel is echter de lange lijst met uitsluitingen, waaronder die voor dunnefilmzonnecellen. Suurin haittapuoli on kuitenkin poikkeustapauksien pitkä luettelo, mihin sisältyvät aurinkopaneelit.

diep
De tabaksproductie heeft echter diepe wortels in de geschiedenis van ons continent en kent een marktsituatie die zich niet eens in een crisis bevindt. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tuotannosta yritetään väkisin poistaa tuotetta, jolla on pitkä historia maanosassamme ja jolle on kysyntää markkinoilla.