finska-holländska översättning av salaliitto

samenzwering
Zijn netwerk is in feite een samenzwering om kleine ondernemingen in Europa op te lichten. Hänen verkostonsa on salaliitto eurooppalaisten pienyritysten huijaamiseksi. Er is sprake van een "samenzwering tegen het leven” waarbij beproefde oplichtingspraktijken worden gebruikt. Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin. Het is ontstellend dat die samenzwering voortduurt zonder dat wij het standpunt van de Cubaanse democraten hebben kunnen beluisteren. On järkyttävää, että salaliitto on edelleen voimissaan, vaikka emme ole kuulleet kuubalaisten demokraattien näkemystä asiasta.
samenspanning

useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä juoni, jolla pyritään saavuttamaan jokin päämäärä tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia suunnitelmia ja tavoitteena jonkinlainen laiton tai haitallinen teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää

Elokuvaohjaaja Oliver Stone uskoo yhä, että presidentti John F. Kennedyn murha oli salaliitto. (iltasanomat.fi
osattiin heti epäillä salaliittoa

Ordbok