finska-holländska översättning av tuntematon

onbekend
In 1986 was het BSE-syndroom totaal onbekend. Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Hij zei dat de toekomst veel omschrijvingen had: voor de zwakken is de toekomst het onbereikbare, voor de onversaagden het onbekende maar voor de moedigen een gelegenheid.Hän ehdotti Euroopan yhdysvaltoja 1800-luvulla ja totesi, että tulevaisuudella on monet kasvot – heikoille se on saavuttamaton, pelkureille tuntematon, mutta rohkeille se tarjoaa tilaisuuden. Voor de sociale zekerheid zijn ze veelal een grote onbekende. Sosiaaliturvalle he ovat usein suuri tuntematon.
incognito

niemand
nul
ongekend
ongeweten
schertsfiguur
vreemd
Heel vaak zit je alleen in een taxi en ben je in een vreemde omgeving. Myös turvallisuus on tärkeää. Taksissa ollaan usein yksin ja ympäristö voi olla tuntematon. Het gaat hier om recht en rechtvaardigheid, zaken die voor Pinochet altijd vreemde, onbekende en onherkenbare begrippen hebben vertegenwoordigd. Oikeudenmukaisuuden, joka Pinochetille on aina ollut tuntematon, vieras, tunnistamaton käsite.

vreemde
Heel vaak zit je alleen in een taxi en ben je in een vreemde omgeving. Myös turvallisuus on tärkeää. Taksissa ollaan usein yksin ja ympäristö voi olla tuntematon. Het gaat hier om recht en rechtvaardigheid, zaken die voor Pinochet altijd vreemde, onbekende en onherkenbare begrippen hebben vertegenwoordigd. Oikeudenmukaisuuden, joka Pinochetille on aina ollut tuntematon, vieras, tunnistamaton käsite.
vreemdeling
vreemdelinge