finska-holländska översättning av työaika

werktijdDe normale werktijd voor de tolken loopt tot 10 uur vanavond. Tulkkien työaika päättyy normaalisti klo 22.00. Ik ben het eens met het uitgangspunt van de rapporteur dat de veiligheid samenhangt met de werktijd. Olen samaa mieltä esittelijän lähestymistavasta, jossa yhdistetään työaika ja turvallisuus. Momenteel kan de werktijd van een chauffeur oplopen tot 60 à 70 uur, waarvan hij ten minste 50 uur achter het stuur doorbrengt. Tällä hetkellä kuljettajan työaika voi olla jopa 6070 tuntia, josta vähintään 50 tuntia kuluu ratissa.

Työsopimuksessa työajan pituudeksi ilmoitetaan kahdeksan tuntia vuorokaudessa.
Työaikani on tänään 8:00-16:00.
Luin nettilehtiä työajallani.

Ordbok