finska-holländska översättning av tähti

ster
Dit is de heldere ster die in de duisternis schijnt. Se on kuin yön pimeydessä loistava tähti. Mijnheer de Voorzitter, iedereen, tenminste in Finland, heeft ooit wel het spel 'De ster van Afrika' gespeeld. Arvoisa puhemies, kaikki, ainakin kaikki suomalaiset, ovat varmaan pelanneet peliä, jonka nimi on Afrikan tähti. Terwijl in de opiniepeilingen zijn ster almaar daalt, stijgt die van de door hem zo verfoeide OVSE-missie. Mielipidemittauksissa hänen tähtensä laskee jatkuvasti, kun taas hänen kovasti halveksimansa Etyj-valtuuskunnan tähti on nousussa.
sterretje
De naam van de kandidaat waarop men wil stemmen, is zichtbaar en wordt nog eens onderstreept door het sterretje. Sen ehdokkaan nimi, jonka kukin on valinnut, tulee näkyviin, ja sitä korostaa vielä pieni tähti.