finska-italienska översättning av ainoastaan

solo
Ma bello è solo ciò che è vero. Mutta hyväksyttävää on ainoastaan se, mikä on totta. Restano solo i fondi da tagliare. Voimme leikata ainoastaan varoja. Solo e soltanto così otterremo risultati. Ainoastaan tämä työ on hedelmällistä.
solamenteEssa fissa solamente gli obblighi basilari e i principi generali. Siinä esitetään ainoastaan perusvelvollisuudet ja yleiset periaatteet.

soltantoO forse non è un valore europeo, ma soltanto ungherese? Ehkei se ole eurooppalainen vaan ainoastaan unkarilainen? Solo e soltanto così otterremo risultati. Ainoastaan tämä työ on hedelmällistä. Vi sono state soltanto nove decisioni di diniego. Kielteisiä päätöksiä on ollut ainoastaan yhdeksän.
meramenteE’ una soddisfazione, colleghi, che non è meramente tecnica. Hyvät kollegat, tyytyväisyyteni ei liity ainoastaan teknisiin seikkoihin.
semplicementeVorrei semplicemente fare un’osservazione. Haluan mainita ainoastaan yhden asian. Il Parlamento viene semplicemente consultato. Parlamenttia ainoastaan kuullaan tässä asiassa. Dovremmo semplicemente adeguarci ai voleri della natura. Meidän on ainoastaan sopeuduttava siihen, kuten luonto on tarkoittanut.