finska-italienska översättning av merkillinen

particolareIn particolare, non è stato possibile offrire un sostegno all'occupazione per i disabili, quindi in questo senso emerge una strana contraddizione. Juuri vammaisten työllistämisen tukemista ei voitu toteuttaa, ja siitä syntyy merkillinen ristiriita.
peculiareIl punto di vista del Consiglio in questo campo è molto peculiare e, per giunta, preoccupante. Neuvoston käsitys tässä asiassa on hyvin merkillinen ja huolestuttava.

stranoSignor Vicepresidente Kinnock, c' è uno strano ambiente in quest' Aula. Arvoisa komission varapuheenjohtaja Kinnock, tässä istuntosalissa vallitsee merkillinen ilmapiiri. In Irlanda vige la democrazia, uno strano tipo di democrazia che decide chi verrà eletto e chi no. Meillä Irlannissa vallitsee demokratia, merkillinen demokratia: se päättää, kenet valitaan ja ketä ei. Questo comportamento nei confronti della ricerca è molto strano e smentisce molti bei discorsi fatti anche in questa sede. Se on hyvin merkillinen tapa käsitellä tutkimusta ja lyö korvalle monia hienoja epärehellisiä puheita, joita täälläkin pidetään.

Muotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.

Ordbok