finska-italienska översättning av olla olemassa

esistereTuttavia, possono esistere o coesistere culture diverse. Erilaisia kulttuureita voi kuitenkin olla olemassa tai olla olemassa rinnakkain. Questa identità dovrebbe esistere in seno all'Unione. Tuon identiteetin pitäisi olla olemassa unionin sisällä. L'economia esiste, o dovrebbe esistere, per servire l'essere umano. Taloudet ovat olemassa, tai niiden pitäisi olla olemassa, kansalaisiamme varten.
esserciNella direttiva per esempio non c'è scritto che può esserci solo un decodificatore. Direktiivissä ei esimerkiksi säädetä, että saa olla olemassa ainoastaan yksi koodauksen purkulaite. Non può esserci una politica commerciale competitiva senza un'attività industriale innovativa e di qualità. Kilpailukykyistä kauppapolitiikkaa ei voi olla olemassa ilman innovatiivista, laadukasta teollisuustuotantoa. La questione centrale è che senza l' affermazione di questi valori potrà esserci un' economia, potrà esserci occupazione ma non potrà esserci un' Europa. Tämä on keskeinen asia: ilman näiden arvojen tunnustamista talous ja työllisyys voivat olla olemassa, mutta nimenomaan Eurooppa ei olisi olemassa.

essere
L'economia esiste, o dovrebbe esistere, per servire l'essere umano. Taloudet ovat olemassa, tai niiden pitäisi olla olemassa, kansalaisiamme varten. Vi può essere una maggiore disuguaglianza, signora Presidente? Voiko suurempaa eriarvoisuutta olla olemassa, arvoisa puhemies? E anche per questo dovrà essere creato un sistema adeguato. Myös silloin täytyy olla olemassa asianmukainen järjestelmä.
preesistere
stabilirsi

Ordbok