finska-italienska översättning av poimia

alzare
cogliereAnch'io voglio cogliere e mangiare la mela quando è matura, non aspetterei che marcisca. Itse ainakin haluan mieluummin poimia ja syödä omenan silloin kun se on kypsä, enkä odottaa, että omena mätänee. Siamo tutti membri di un'unica specie, che è ancora capace di cogliere i fiori migliori dal giardino della vita. Kuulumme kaikki yhteen ainoaan lajiin, joka voi vieläkin poimia parhaat kukat elämän puutarhasta. Analogamente credo sia importante capire quando si deve prendere una decisione e quando è il momento migliore per cogliere questa mela ormai matura. Samalla tavoin mielestäni on tärkeää oivaltaa, milloin on tehtävä päätöksiä, milloin on paras hetki poimia tämä kypsä omena.

elevare
raccogliereEsistono programmi per mezzo dei quali alcune società possono raccogliere nomi dalla rete e inviare grandi quantitativi di posta elettronica ad altre società. Saatavilla on ohjelmia, joiden avulla yritykset voivat poimia nimiä verkosta ja lähettää yrityksille valtavia määriä sähköpostia. Quarto, l'offerta d'informazioni chiare e valide deve consentire al consumatore di raccogliere i frutti del mercato interno dei servizi finanziari. Neljänneksi, tehokkaan ja selkeän tiedotuksen on mahdollistettava se, että kuluttaja voi poimia rahoituspalveluiden yhtenäismarkkinoiden tuottamat hedelmät.
riunire
sollevare
tirare su

Ordbok