finska-italienska översättning av vastustaja

antagonistaIsraele ha subito ripetuti attacchi missilistici ed era consapevole del fatto che il suo antagonista stava ammassando grandi quantità di armi. Israel joutui ajoittain raketti-iskujen kohteeksi ja sitä häiritsi tietoisuus siitä, että sen vastustaja kokosi lisää tulivoimaa. L'unico antagonista in grado di porre fine alla guerra e ribaltare i poteri che la sostengono è il movimento antimperialista di base. Ainoa vastustaja, joka voi lopettaa sodan ja voittaa sitä tukevat voimat on imperialismin vastainen ruohonjuuritason liike.
avversaria

avversarioSignor Presidente, nello sport occorre un avversario per poter vincere. Arvoisa puhemies, urheilussa voittamiseen tarvitaan vastustaja. L'avversario non si trova più dietro a un confine fisso, ora egli è entro i nostri stessi confini. Vastustaja ei ole tietyn rajan ulkopuolella; hän on rajojemme sisäpuolella. Il Parlamento deve rammentare che nella procedura di bilancio il Consiglio non è né un nemico, né un avversario né un rivale. Parlamentille on kuitenkin oltava selvää se, ettei neuvosto ole talousarviomenettelyssä vastustaja eikä vihollinen.

Ordbok