finska-italienska översättning av ylpeillä

vantareIn Europa possiamo vantare l'eccellenza in diversi settori. Voimme ylpeillä Euroopassa erinomaisuudella monella alalla. – Signor Presidente, Sottosegretario Winkler, la sua Presidenza può vantare già fin d’ora un bilancio positivo. Arvoisa puhemies, valtiosihteeri Winkler, puheenjohtajakautenne voi jo nyt ylpeillä hyvistä saavutuksista. Non so quanti paesi dell'Europa occidentale potranno vantare un bilancio in pareggio. En tiedä kuinka moni läntisen Euroopan maa voi ylpeillä tasapainossa olevalla tulo- ja menoarviolla.
vantarsiCome può vantarsi di aver originato una decisione così nefasta? Miten hän voi ylpeillä olevansa näin haitallisen päätöksen alkuunpanija? Quale governo europeo può infatti vantarsi di essere in questo modo al riparo, nella totale impunità, da un autentico controllo parlamentare? Mikä eurooppalainen hallitus voi nimittäin ylpeillä olevansa näin rankaisematta suojassa todelliselta parlamentaariselta valvonnalta? Il settore del turismo europeo può vantarsi di aver creato oltre 7 milioni di posti di lavoro e figura tra i comparti che presentano la maggiore potenzialità di generare in futuro nuovi impieghi. Euroopan matkailuala voi ylpeillä siitä, että se on luonut yli 7 miljoonaa työpaikkaa, ja se on yksi niistä aloista, joilla on parhaat mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja tulevaisuudessa.

Ordbok