finska-polska översättning av liiallinen

nadmiernyNadmierny, dyskryminujący i prowadzący do zniekształceń strukturalnych podatek kryzysowy. Liiallinen, syrjivä ja rakenteita vääristävä kriisivero. W przeciwnym razie wszystkie państwa członkowskie UE, nie tylko Grecja, będą zmagać się z poważnymi problemami, gdyż dwie trzecie państw UE wykazuje nadmierny deficyt. Muuten kaikki EU:n jäsenvaltiot, ei vain Kreikka, joutuvat vakaviin vaikeuksiin, koska kahdella kolmesta EU:n jäsenvaltiosta on liiallinen alijäämä. Wszyscy wiemy jednak, że 18 tysięcy uchodźców to dla Włoch wcale nie nadmierny ciężar, skoro dwa razy tylu uchodźców tylko w zeszłym roku przyjęła sama Belgia. Me kaikki kuitenkin tiedämme, että Italialle 18 000 pakolaista tuskin on liiallinen taakka, koska yksin Belgiaan tuli viime vuonna kaksinkertainen määrä pakolaisia.
nadmiarowy

nadzwyczajny
niepotrzebnyRównież niepotrzebny pośpiech, by zawrzeć porozumienie, mógł doprowadzić do złego prawodawstwa. Myös liiallinen kiirehtiminen sopimuksen tekemiseksi voi johtaa huonoon lainsäädäntöön.
ostentacyjny
wygórowany
zbyteczny

Ordbok