finska-polska översättning av nyt

terazTeraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Nyt on aika toimia - meidän on toimittava nyt. Teraz mają wynik, jaki chcieli. Nyt heillä on tulos, jonka he halusivat. Pozwolą państwo, że odczytam teraz treść tego oświadczenia. Luen julkilausuman nyt englanniksi.
aktualnieAktualnie ważą się losy przyszłości Unii. Nyt on kysymys unionin tulevaisuudesta. Aktualnie instytut posiada tylko dyrektora i asystenta dyrektora. Instituutilla on nyt vasta johtaja ja avustaja. Aktualnie oceniamy skuteczność istniejących instrumentów finansowych UE. Arvioimme nyt Euroopan unionin olemassa olevien rahoitusvälineiden tehokkuutta.

nynie
obecnieObecnie opracowujemy nową dyrektywę. Nyt olemme puimassa uutta direktiiviä. Obecnie rozpoczyna się nowa era. Me olemme nyt uuden aikakauden kynnyksellä. Na jakim etapie jesteśmy obecnie? Mikä on tilanne nyt, arvoisa komission jäsen?
w tej chwiliW tej chwili tak się nie dzieje. Nyt sellaista ei kuitenkaan ole. W tej chwili bowiem Japonii potrzebne są prawdziwe środki pomocy. Juuri nyt Japani tarvitsee todellista apua. Zwracam się w tej chwili do Pani Komisarz. Kysyn sitä teiltä nyt, arvoisa komission jäsen.
w tym momencieW tym momencie musimy wkroczyć my - politycy. Tässä tarvitaan nyt meidän poliitikkojen toimia. W tym momencie sprawą kluczową jest rzeczywisty postęp w dziedzinie praw człowieka. Nyt on ratkaisevaa saavuttaa todellista edistystä ihmisoikeuksien alalla. Przystąpienie do strefy euro w tym momencie nie jest jedynie przywilejem. Euroalueeseen liittyminen juuri nyt ei ole pelkästään etuoikeus.

Ordbok