finska-polska översättning av yksinkertainen

prostyPowód po temu jest dosyć prosty. Syy tähän on melko yksinkertainen. Powód takiego obrotu spraw jest prosty: związek z tematem. Tähän on hyvin yksinkertainen syy: asianmukainen toiminta. Jest on tak prosty, jak tylko było to możliwe. Siitä on tehty niin yksinkertainen kuin mahdollista.
fundamentalny

podstawowyDlatego też z dzisiejszej debaty musimy wyciągnąć pierwszy podstawowy i prosty wniosek: że sprawą pierwszorzędnej wagi jest osiągnięcie postępu w związku z tym rozporządzeniem. Siksi meidän on tässä keskustelussa tehtävä ensimmäinen yksinkertainen peruspäätelmä: että tämän asetuksen eteneminen on olennaista.
prymitywny
trywialny
zwyczajny
zwykłyCzy może być coś lepszego, niż danie zwykłym ludziom prostego instrumentu umożliwiającego rozwiązanie problemów, które ograniczają ich swobodę funkcjonowania w ramach jednolitego rynku? Voiko olla mitään parempaa kuin antaa tavallisille ihmisille yksinkertainen väline, jonka avulla he voivat ratkaista ongelmat, jotka rajoittavat heidän toimintaansa yhtenäismarkkinoilla?
łatwyNasza procedura musi być prosta, aby państwa i beneficjenci mieli łatwy dostęp do środków pomocowych. Voimassa olevan menettelyn on oltava yksinkertainen, niin että valtiot ja edunsaajat voivat hakea tukea helposti. To nie jest łatwy temat, w żadnym razie; wiążą się z nim zarówno prawne komplikacje, jak i ekonomiczne konsekwencje. Aihe ei ole helppo, eikä suinkaan yksinkertainen; siihen liittyy oikeudellisia pulmia ja taloudellisia seurauksia.

Ordbok