finska-portugisiska översättning av ansaita

merecerTeremos também de o merecer, designadamente ao assumirmos as nossas responsabilidades a nível global. Meidän täytyy myös ansaita se itse uskaltamalla kantaa maailmanlaajuinen vastuumme. Senhor Presidente indigitado da Comissão, confiança é coisa que o senhor pode despertar, mas que, em última análise, o senhor também terá de merecer. Arvoisa komission jäsen, voitte herättää luottamusta, mutta loppujen lopuksi teidän täytyy myös ansaita se. Senhor Presidente, o relatório da colega Weiler, que cumprimento pelo excelente trabalho que realizou, merece o nosso apoio e deveria merecer a atenção de todos nós. Arvoisa puhemies ja mietinnön laatija kollega Weiler, jota onnittelen erinomaisesta työstä, jonka hän on tehnyt. Mietintö ansaitsee meidän tukemme ja sen täytyisi ansaita meidän kaikkien huomio.
ganharÉ possível ganhar cerca de 25 000 ecus nessa operação. Tästä voi ansaita noin 25 000 ecua. A minha preocupação é com as famílias dos que procuram ganhar a vida. Olen huolissani niiden kalastajien perheistä, jotka yrittävät ansaita elantonsa. Agrada-me, em particular, a ideia de podermos pescar menos e ganhar mais. Pidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän.

Ordbok