finska-portugisiska översättning av edellä

à frenteComo sempre, as pessoas vão à frente dos políticos. Kansalaiset ovat poliitikkoja edellä, kuten aina. É uma questão de estar sempre um passo mais à frente. Kyse on siitä, että aina on oltava askeleen verran edellä. Muitos países estão anos-luz à frente da Comunidade. Monet maat ovat valovuosia yhteisöä edellä.
acimaMas também não é isso que consta na acima mencionada exposição de motivos. Mutta sitä ei siis edellä olevissa perusteluissa sanota. O que falta são os três "cês" acima citados. Meiltä puuttuvat kolme edellä mainittua asiaa. Penso que a resposta está no considerando acima citado. Luulenpa, että vastaus sisältyy edellä mainittuun kohtaan.

adiantadoNa verdade, estamos adiantados em relação ao calendário estabelecido! Itse asiassa olemme melkeinpä edellä aikataulusta! Esta noite temos um problema pouco usual, já que estamos muito adiantados em relação ao horário inicialmente previsto. Meillä on harvinainen ongelma tänä iltana, olemme nimittäin huomattavasti edellä aikataulusta. Os criminosos estão muito mais adiantados do que as polícias e os políticos no que se refere, justamente, à cooperação transnacional. Syylliset ovat toimissaan huomattavasti edellä sekä poliisia että poliittisia päättäjiä juuri rajat ylittävän yhteistyön alalla.
para frente

Ordbok