finska-portugisiska översättning av joutua

acabarEm resultado disso, os agricultores destes países podem acabar numa situação de ainda maior desvantagem competitiva. Tämän seurauksena näiden maiden viljelijät saattavat joutua entistä epäedullisempaan kilpailuasemaan. Parece-me, Senhor Comissário, que, em qualquer dos casos, o V. Exa. poderá acabar tendo de responder em tribunal se não cumprir a sua obrigação. Minusta näyttää siltä, että jos ette noudata niitä, voitte joka tapauksessa joutua oikeuteen. Por conseguinte, já no passado havia sinais, mas agora todos os cidadãos europeus podem ter de acabar por sofrer as consequências. Jo aikaa sitten oli siis nähtävissä merkkejä, mutta nyt kaikki EU:n kansalaiset saattavat joutua maksamaan seurauksista.
ficarO povo da Bielorrússia não pode ficar isolado. Valko-Venäjän kansa ei saa joutua eristyksiin. Quase 20 000 trabalhadores podem ficar desempregados. Lähes 20 000 työntekijää voi joutua työttömäksi. Há indícios claros de que a democracia naquele país poderá ficar ameaçada. On olemassa selviä merkkejä siitä, että maan demokratia voi joutua vaaraan.

Ordbok