finska-portugisiska översättning av kukistaa

derrotarO nosso futuro depende da nossa capacidade de derrotar o terrorismo. Tulevaisuutemme riippuu kyvystämme kukistaa terrorismi. O diálogo é a única forma de derrotar os piores demónios da nossa natureza. Vuoropuhelu on ainoa tapa kukistaa luontomme pimeimmät puolet. Creio que a única forma de derrotar a ETA e os terroristas é mantermo-nos unidos na luta contra o terrorismo. Katson, että voimme kukistaa ETA:n ja terroristit vain torjumalla terrorismia yhdessä.
encarcerar

reprimirSerá que podemos deter uma pessoa por um acto que não é punível no país em questão e, seguidamente, reprimir a indignação que isso inevitavelmente provoca por via da violência policial? Täytyykö ihmisiä alkaa vangita sellaisten tekojen vuoksi, jotka eivät ole asianomaisessa maassa rangaistavia, ja kukistaa sitten sen väistämättä aiheuttama närkästys poliisin väkivallalla?
sedar
subjugarOs senhores querem é subjugar a Moldávia.Te haluatte kukistaa Moldovan.
subverterNenhum comandante de exército algum tem o direito de assumir o controlo da nação e subverter o curso da democracia. Minkään armeijan komentajalla ei ole oikeutta ottaa lakia omiin käsiinsä ja kukistaa demokratiaa.
superar
vencerO objectivo é vencer a ETA, mas o compromisso fundamental é defender a democracia em toda a Europa.Tavoitteena on kukistaa ETA, mutta tärkein sitoumus liittyy demokratian puolustamiseen koko Euroopassa. Será que estamos efectivamente dotados de normas idênticas - pelo menos normas mínimas - de higiene que nos facultem condições para combater e vencer as doenças?Onko meillä todellakin samanlaiset hygieniavaatimukset - ainakin vähimmäisvaatimukset - joiden avulla voimme kukistaa ja torjua sairauksia?

Ordbok