finska-portugisiska översättning av levitä

espalhar-seHá alguns anos, um vírus da gripe de constituição desconhecida ameaçou espalhar-se por todo o mundo, a partir de Hong-Kong. Rakenteeltaan tuntematon influenssavirus uhkasi muutama vuosi sitten levitä Hongkongista kaikkialle maailmaan. O Dr. Stöhr afirma que, de acordo com alguns cenários, o vírus pode espalhar-se por todo o mundo em três a seis meses. Stöhr toteaa, että eräiden tulevaisuudennäkymien mukaan virus voi levitä koko maailmaan 3–6 kuukaudessa.
difundir

generalizar-seEstes sistemas podem funcionar e generalizar-se a toda a União Europeia. Tällaiset järjestelmät voivat toimia ja levitä koko Euroopan unioniin.
permearUma vez mais, o Parlamento Europeu traz hoje o problema à colação, mas esta discussão devia permear também outras secções da política europeia. Euroopan parlamentti ottaa ongelman jälleen tänään käsiteltäväksi, mutta tämän keskustelun pitäisi myös levitä eurooppalaisen politiikan muille alueille.
se alastrarEsta crise corre o risco de se alastrar ao resto das economias da América Latina. Tämä kriisi uhkaa levitä muihinkin Latinalaisen Amerikan kansantalouksiin.
se espalharNão podemos menosprezar a possibilidade de a situação na Bielorrússia se espalhar, porque também não podemos esquecer que o regime instalado em Minsk tem as mãos sujas de sangue! Emme voi aliarvioida sitä, että Valko-Venäjän tapahtumat saattavat levitä, sillä koskaan ei saa unohtaa, että Minskin hallituksella on verta käsissään!

Ordbok