finska-portugisiska översättning av maapallo

globoAfinal de contas, foram necessários 3 000 anos a aceitar o facto de que a Terra é um globo e não plana. Muistakaamme, että vei 3 000 vuotta, ennen kuin tunnustettiin, että maapallo on pyöreä eikä litteä.
mundoDesde que o mundo é mundo, sempre houve migrações. Niin kauan kuin on ollut maapallo, on ollut myös muuttoliikkeitä. A terra nem por isso deixou de rodar, nem o mundo comercial, aliás. Maapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. No entanto, o mundo não suportará uma tal democratização do uso da energia, se continuarmos como até aqui. Maapallo ei kuitenkaan kestä tällaista energiankäytön demokratisoitumista, jos jatketaan nykymenolla.

Ordbok