portugisiska-finska översättning av mundo

maailmaVapaamman kaupan maailma on vapaampi maailma. Um mundo com um comércio mais livre é um mundo mais livre. Maailma on lisäksi muuttumassa. Acresce que o mundo está em constante mudança. EU ei kuitenkaan ole yksin koko maailma. Afinal, a Europa não está sozinha no mundo.
maaLuokaamme pyhä maailma sen jälkeen, kun ihmisestä on tullut pyhä ihminen. Vamos construir um mundo santo, quando o homem for sagrado. Asetelma saattaa muuttua, kun yhä useampi maa ottaa käyttöön nämä standardit. Esta posição poderá alterar-se à medida que o mundo avança mais para as IFRS. Niger ei ole ainoa maa, jossa tällaista tapahtuu. O Níger não é o único sítio do mundo onde isto se verifica.

maailmankaikkeusSe saa aikaan suurta innostusta materiamassassa: tapahtuu räjähdys, ja haluttu tila materialisoituu eroista koostuvaksi maailmaksi, joka on nykyinen maailmankaikkeus. Isto gera um grande entusiasmo nessa massa de matéria: há uma explosão e o espaço desejado materializa-se num mundo feito de diferenças que é hoje o universo.
maapalloNiin kauan kuin on ollut maapallo, on ollut myös muuttoliikkeitä. Desde que o mundo é mundo, sempre houve migrações. Maapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. A terra nem por isso deixou de rodar, nem o mundo comercial, aliás. Maapallo ei kuitenkaan kestä tällaista energiankäytön demokratisoitumista, jos jatketaan nykymenolla. No entanto, o mundo não suportará uma tal democratização do uso da energia, se continuarmos como até aqui.

Ordbok