finska-portugisiska översättning av merkillinen

esquisito
estranhoSenhor Vice-Presidente Kinnock, há um ambiente estranho nesta sala. Arvoisa komission varapuheenjohtaja Kinnock, tässä istuntosalissa vallitsee merkillinen ilmapiiri. O texto ficou, por isso muito estranho, porque a versão inicial continua a constar da proposta de alteração. Tarkistuksesta on tullut merkillinen, koska alkuperäinen teksti on siinä jäljellä.

peculiarDe facto, a vossa situação é peculiar. Tilanteenne on itse asiassa merkillinen. Com efeito, encontramo-nos hoje nesta assembleia numa situação algo peculiar. Meillä on tänään täällä istunnossa jokseenkin merkillinen tilanne. É peculiar sermos forçados a admitir que hoje em dia na Europa a circulação de mercadorias e de capitais se processa muitas vezes com menos problemas que a mobilidade das pessoas. On kovin merkillinen tilanne joutua tänään toteamaan, että Euroopassa tavaroiden ja pääoman liikenne on usein ongelmattomampaa kuin ihmisten liikkuvuus.
singular
único

Muotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.

Ordbok