finska-portugisiska översättning av miellyttävä

agradávelEsta foi a parte agradável do meu discurso. Tämä oli puheenvuoroni miellyttävä osa. Foi um modo muito agradável de colaborar. Tämä oli miellyttävä tapa tehdä yhteistyötä. Poderia muito facilmente ter sido agradável. Olisin voinut aivan helposti olla miellyttävä.
adorável

amável
amigávelTem de ser criado um ambiente amigável para as visitas dos filhos e as mulheres têm de ser educadas para compreender o significado da dignidade humana. Lasten vierailuja varten on luotava miellyttävä ympäristö, ja naisille on opetettava, mitä ihmisarvo merkitsee.
atrativo
cheiroso
doceTrata-se do diclorometano (DCM) que é um composto químico incolor com um odor doce, agradável e penetrante, semelhante ao do éter. Siinä käsitellään dikloorimetaania, joka on väritön kemiallinen yhdiste ja jonka haju on makea, miellyttävä ja tunkeutuva ja muistuttaa eetteriä.
melodioso

perfumado
prazeroso
querido
simpáticoÉ um homem simpático e culto, mas é sobretudo o símbolo do fracasso da União Europeia. Hän on miellyttävä ja hieno mies, mutta ennen kaikkea hän symboloi Euroopan unionin epäonnistumista. Tenho a certeza de que o senhor Presidente em exercício do Conselho é um homem muito simpático e trata muito bem a mulher, os filhos e o cão. Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on oikein miellyttävä mies ja oikein kiltti vaimolleen ja lapsilleen ja koiralleen. Senhor Presidente, se boas intenções e palavras veementes pudessem mudar o mundo, o simpático relatório da senhora deputada Boumediene-Thiery constituiria uma revolução. – Arvoisa puhemies, jos hyvät aikomukset ja rehelliset sanat voisivat muuttaa maailmaa, esittelijä Boumedienne-Thieryn miellyttävä mietintö aiheuttaisi vallankumouksen.

mieltä hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, mielihyvää aiheuttava, mieltymysten mukainen

Ordbok