finska-portugisiska översättning av rahasto

capitalSe este fundo for criado, seria útil que uma boa parte dele fosse financiado por capital privado. Jos tämä rahasto otetaan käyttöön, olisi kuitenkin hyödyllistä rahoittaa kohtuullinen osa siitä yksityisellä pääomalla. Trata-se de uma proposta de importância capital do ponto de vista político, pois o fundo tem suscitado um vasto interesse, havendo fortes expectativas de que venha a ser coroado de êxito. Ehdotus on poliittisesti hyvin merkittävä, koska rahasto on kiinnittänyt laajalti huomiota, ja odotukset ovat korkealla, kun on kyse ehdotuksen menestymisestä.
fundaçãoGostaria de dizer, com toda a clareza, que a Fundação realiza um bom trabalho. Haluan tuoda selvästi esille sen, että rahasto tekee hyvää työtä. Mas a cooperação na área da formação não pode realizar-se só através das iniciativas TACIS, e para isso é preciso reforçar a Fundação Europeia para a Formação ou criar um fundo próprio. Mutta varsinainen koulutusyhteistyö ei voi tapahtua vain TACIS-hankkeiden kautta, vaan siihen tarvitaan Euroopan koulutussäätiön vahvistamista tai kokonaan oma rahasto.

fundoFundo Internacional para a Irlanda Irlannin kansainvälinen rahasto Fundo Comunitário do Tabaco (debate) Yhteisön tupakka-alan rahasto (keskustelu) Este Fundo foi organizado em três meses.Rahasto perustettiin kolmessa kuukaudessa.

epäitsenäinen säätiö; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama pääoma, joka lahjoittaa siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen

Ordbok