finska-portugisiska översättning av tässä

aquiAqui o que é que temos que fazer? Mitä meidän tässä parlamentissa on tehtävä? Mas não é isso que está aqui em causa. Mutta tässä ei ole kyse siitä. É isso, certamente, que se pretende aqui.Sehän olisi tässä tilanteessa varmasti paikallaan.
aqui e agoraAjam; façam alguma coisa - aqui e agora. Toteuttakaa toimia; tehkää jotain tässä ja nyt. Por que não começar aqui e agora, com este relatório? Aloittakaamme tässä ja nyt tällä mietinnöllä! Necessitamos, por isso, de esclarecer as questões aqui e agora. Siksi meidän on selkiytettävä asioita tässä ja nyt.

jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä

Ordbok