finska-portugisiska översättning av ymmärrys

compreensãoEspero que esse apoio e essa compreensão se mantenham. Toivon, että tämä tukeminen ja ymmärrys jatkuu. A verdadeira ajuda só surge com a compreensão e a compreensão só surge com a clareza. Todellista apua voidaan tarjota vain ymmärryksen kautta, ja ymmärrys saavutetaan ainoastaan selkeyden kautta. Há também falta de compreensão entre os grupos palestinianos. Ymmärrys puuttuu myös palestiinalaisryhmien väliltä.
apreensão

entendimentoPara garantirmos este entendimento, necessitamos das línguas como um vector. Jotta asioiden keskinäinen ymmärrys voidaan taata, kieliä tarvitaan välittäjiksi. O entendimento é a "cola" que é necessária para unir a União Europeia. Ymmärrys on se "liima", jota tarvitaan Euroopan unionin yhdistämiseksi. A conclusão comum a todos estes eventos foi o entendimento de que não estamos a ser bem sucedidos na luta contra a fome no mundo. Kaikkien näiden tapahtumien lähtökohtana on ollut ymmärrys siitä, ettemme ole onnistuneet torjumaan nälkää maailmassa.
mente

se, että hahmottaa jonkin kokonaisuuden ja ymmärtää sen sisältämiä vuorovaikutussuhteita ja mahdollisia sekä todennäköisiä tapahtumia

Ordbok