spanska-finska översättning av coincidencia

sattumaTämä näyttää olevan hauska sattuma. Parece ser una feliz coincidencia. Voin luonnollisesti vain ihmetellä, miten ihmeellinen sattuma se on. Naturalmente, no dejo de pensar cuán extraordinaria es esta coincidencia. Ei ole sattuma, että tämän päivän esityslistalla on ensimmäisenä komission valmisteluasiakirja. No es ninguna coincidencia que el orden del día de hoy empezara con el documento de trabajo de la Comisión.
sattumus

yhteensattumaTämä on yhteensattuma, jollaista ei ole aina tapahtunut. Esto sería una coincidencia que hasta ahora ha sido sumamente rara. Tämä yhteensattuma antaa meille toivoa, että merkittäviä muutoksia toteutetaan. Esta coincidencia nos da un motivo para esperar cambios importantes. Tämä on ikävä yhteensattuma - menettely on sujunut hyvin huonosti. Es una coincidencia muy negativa -este proceso ha ido muy mal-.

Ordbok