finska-spanska översättning av jatkuvasti

continuadamente
continuamenteNos vemos continuamente inundados de reclamaciones. Hukumme jatkuvasti valituksiin. ¿Por qué se amplían continuamente los distintos plazos? Miksi määräaikoja jatkuvasti siirretään? ¿Pero necesitamos aumentar continuamente los tipos de interés? Mutta onko meidän jatkuvasti nostettava korkotasoa?

constantementeNuestra sociedad está envejeciendo constantemente. Yhteiskuntamme muuttuu jatkuvasti. Ése es el mensaje que transmitimos constantemente. Tämä on se viesti, jota välitämme jatkuvasti. El Grupo de Alto Nivel nos ignoró constantemente. Korkean tason ryhmä viivästytti meitä jatkuvasti.
de continuo
siempreEste no es un proceso siempre elástico. Tämä ei ole jatkuvasti joustava prosessi. Siempre vigilamos situaciones como esta. Me pidämme jatkuvasti silmällä noita tilanteita. Para ello el Dalai Lama se halla siempre a disposición. Dalai Lama on jatkuvasti valmis keskusteluihin.
todavíaEsa labor no ha concluido todavía. Uusia päätöksiä tehdään jatkuvasti. Pero todavía hoy la subsidiariedad sigue siendo objeto de continuas transgresiones. Toissijaisuusperiaatetta kuitenkin rikotaan edelleen jatkuvasti. Todavía se viola la dignidad humana de la manera más repugnante en todo el mundo. Ihmisarvoa poljetaan jatkuvasti sietämättömällä tavalla kaikkialla maailmassa.

Ordbok