finska-spanska översättning av käsi

manoDijeron que "la mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo". Sanotaan, että käsi, joka kehtoa keinuttaa, johtaa maailmaa. Quizás la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda, o la inversa. Ehkä oikea käsi ei tiedä, mitä vasen käsi tekee, ja päinvastoin. El volumen y el riesgo van de la mano. Määrä ja riski kulkevat käsi kädessä.
brazoSu regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello. Siihen sen syli on liian kylmä ja käsi liian lyhyt. Después, los neerlandeses la enterraron, y, ahora, en una escena que me recuerda a la Casa de los Horrores de Hammer, está sacando el brazo del ataúd. Alankomaalaiset hautasivat sen, mutta nyt käsi on kohoamassa arkusta kohtauksessa, joka tuo mieleeni Hammer House of Horror -televisiosarjan. Su colaboración con la UNMIK, que ya ha suspendido entretanto, provocó amenazas anónimas por parte de los serbios, ya que el brazo de Milosevic de momento llega muy lejos. Hänen nyt keskeytynyt yhteistyönsä UNMIK:n kanssa johti nimettömiin uhkauksiin serbien taholta, koska Miloseviæin käsi ulottuu nykyisin pitkälle.

Ordbok