finska-spanska översättning av ministeri

ministroMuchas gracias, señor ministro. Kiitoksia paljon, arvoisa ministeri. Seré muy breve, señor Ministro. Arvoisa ministeri, puhun hyvin lyhyesti. El informe del Ministro Roche es claro. Ministeri Rochen selvitys on selkeä.
secretarioYo mismo hablé con el Secretario Ridge ayer por la noche. Keskustelin itse ministeri Ridgen kanssa eilen illalla. Acojo con satisfacción la observación del Secretario de Estado, el señor Becsey, formulada en el debate de hoy. Olen tyytyväinen huomautukseen, jonka ministeri Becsey esitti tämänpäiväisessä keskustelussa. Cuando viaje a Washington a mediados de octubre espero poder reunirme con funcionarios superiores encargados de la Seguridad Nacional, incluyendo, esperemos, al Secretario Tom Ridge. Toivon, että vieraillessani lokakuun puolessavälissä Washingtonissa tapaisin sisäisestä turvallisuudesta vastaavan ministeriön korkeita virkamiehiä ja toivottavasti myös ministeri Tom Ridgen.

ministraLa Ministra ha sido muy cordial. Ministeri on ollut erittäin ystävällinen. suplente del autor. - (EL) Gracias, señora Ministra, por su clara respuesta. Arvoisa ministeri, kiitos erittäin selkeästä vastauksestanne. ¿Qué tiene que decir la Ministra al respecto? Mitä mieltä ministeri on tästä?
ministro del gobiernoYo era ministro del Gobierno español y ella era el látigo de la oposición. Olin Espanjan hallituksen ministeri hänen toimiessaan opposition ryhmyrinä. Lo que da la impresión es que un ministro del Gobierno de Berlusconi es inaceptable desde el principio. Näyttää siltä, että Berlusconin kabinetista tuleva ministeri hylätään heti kättelyssä. Ayer, un ministro del Gobierno italiano ofendió a esta Cámara diciendo que estaba dominada por maricones. Eilen Italian hallituksen ministeri loukkasi tätä parlamenttia toteamalla, että sitä johtavat homoseksuaalit.

virkaa toimittava poliitikko, joka on valtioneuvoston jäsen ja siten myös hallituksen jäsen

Ordbok