finska-spanska översättning av suosia

preferirSin embargo, las razones por las que un representante elegido opta por preferir un interés en lugar de otro deben basarse en sus propias convicciones, y no en el beneficio personal. Syyn siihen, miksi valittu edustaja kuitenkin päättää suosia jotakin tiettyä etua jonkin toisen sijaan, on perustuttava hänen omiin vakaumuksiinsa eikä henkilökohtaiseen hyötyyn. Sabe que el tema central con respecto a la futura Presidencia del Consejo es saber si él o ella van a preferir el método comunitario en todas las circunstancias. Tiedätte, että keskeinen kysymys, joka liittyy Eurooppa-neuvoston tulevaan puheenjohtajaan, on se, aikooko tämä suosia yhteisömenetelmää kaikissa olosuhteissa.
favorecerNuestro sistema institucional no debe favorecer más a unos Estados que a otros. Toimielinjärjestelmässämme ei pidä suosia mitään tiettyä järjestelmää. Además, favorecería a las pequeñas y medianas empresas europeas. Sillä voitaisiin myös suosia EU:n pieniä ja keskisuuria yrityksiä. No obstante, la reforma no debe favorecer a los productores del sur respecto a los del norte. Uudistus ei kuitenkaan saa suosia eteläisiä tuottajia pohjoisten kustannuksella.

Ordbok