spanska-finska översättning av preferir

suosiaSyyn siihen, miksi valittu edustaja kuitenkin päättää suosia jotakin tiettyä etua jonkin toisen sijaan, on perustuttava hänen omiin vakaumuksiinsa eikä henkilökohtaiseen hyötyyn. Sin embargo, las razones por las que un representante elegido opta por preferir un interés en lugar de otro deben basarse en sus propias convicciones, y no en el beneficio personal. Tiedätte, että keskeinen kysymys, joka liittyy Eurooppa-neuvoston tulevaan puheenjohtajaan, on se, aikooko tämä suosia yhteisömenetelmää kaikissa olosuhteissa. Sabe que el tema central con respecto a la futura Presidencia del Consejo es saber si él o ella van a preferir el método comunitario en todas las circunstancias. Onneksi sää suosi meitä.
pitää parempanaKomissio pitää parempana seuraavaa aikataulua: kaksi vuotta vanhoille ajoneuvoille, kolme vuotta kansainväliselle liikenteelle ja neljä vuotta kansalliselle liikenteelle. La Comisión preferiría el siguiente calendario: dos años para los vehículos nuevos, tres años para el transporte internacional y cuatro para el transporte nacional.

Ordbok