finska-spanska översättning av varoitus

advertenciaEsta advertencia ha conseguido su propósito. Tämä varoitus on palvellut tarkoitustaan. Y creo que esa es una advertencia importante. Mielestäni tämä on tärkeä varoitus. Se trata de lo que hacer cuando te llega la advertencia. Kyse on siitä, miten toimitaan, kun varoitus on saatu.
avisoEste accidente ha sido un serio aviso y tenemos que tomar nota. Tämä törmäys oli vakava varoitus, ja meidän olisi otettava se huomioon. Esperemos que este fuego y sus víctimas sean un gran grito de aviso para el futuro. Olkoon tämä tulipalo ja sen uhrit suuri varoitus tulevaisuutta varten. El etiquetado no debería funcionar como una señal de aviso. Merkinnän ei pitäisi olla varoitus.

admoniciónEsta admonición común parece ser muy relevante en el caso de la seguridad de Europa. Tämä yleinen varoitus vaikuttaa hyvin tärkeältä Euroopan turvallisuusasioissa.
aldabonazo
comunicación
notificación
reserva

Tämä oli meille opetus ja varoitus.
Muista, että tämä oli viimeinen varoitus!
Työntekijää ei saa yleensä irtisanoa ennen kuin hänelle on varoituksella annettu tilaisuus korjata menettelynsä. (erto.fi
Kahdesta varoituksesta samassa ottelussa tullut kentältäpoisto johtaa yhden ottelun pelikieltoon. (palloliitto.fi
Kovan tuulen varoitus

Ordbok