spanska-finska översättning av notificación

huomautusPerheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.Joutokäyntirikkomuksesta saadaan antaa huomautus siten kuin jäljempänä säädetään.
ilmoitusTämä virallinen ilmoitus annettiin 1. kesäkuuta 2007. El 1 de junio de 2007 se comunicó formalmente esta notificación. Ensimmäisessä vaiheessa lähetetään virallinen ilmoitus, ja sen olemme tehneet. La primera es la carta de notificación formal, que ya hemos enviado. Jokaisesta tilanteesta, jossa vastavuoroisuuden periaate ei toteudu, tehdään ilmoitus. Todas las situaciones de no reciprocidad estarán sujetas a notificación.

tiedoksiantoOikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (äänestys) Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (votación)
tiedonantoPääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.
varoitusTämä oli meille opetus ja varoitus.Muista, että tämä oli viimeinen varoitus!Työntekijää ei saa yleensä irtisanoa ennen kuin hänelle on varoituksella annettu tilaisuus korjata menettelynsä. (erto.fi

Ordbok