finska-spanska översättning av vähintään

al menosTenemos que conseguir al menos esto. Meidän on saavutettava vähintään nämä asiat. Al menos, son buenas noticias. Ohjelma on vähintään ripaus hyviä uutisia. Al menos cuarenta huyeron al monte. Vähintään 40 miestä pakeni pensaikkoon.
como mínimoEsta petición tiene que ser apoyada por 32 miembros como mínimo. Vaatimuksena on, että vähintään 32 parlamentin jäsentä esittää pyynnön. Debe haber, como mínimo, dos reuniones al año e incluso tres. Niiden on pidettävä vähintään kaksi kokousta vuodessa, ellei jopa kolme. Como mínimo, todos los niños gitanos deberían terminar la escuela primaria. Kaikkien romanilasten on käytävä vähintään peruskoulu.

cuando menosDe las dos posiciones es evidente que una es cuando menos forzada. On ilmiselvää, että toinen näistä kahdesta näkökulmasta on vähintään väkinäinen. Respetamos la opinión del Consejo, que hemos escuchado por boca del señor Schmit, que la califica, cuando menos, de adecuada y suficiente. Pidämme neuvoston lausuntoa, sellaisena kuin sen esittelevä Schmit on sen esittänyt, vähintään asianmukaisena ja riittävänä. La posición adoptada por la Comisión Europea al asignar las cuotas de emisiones de CO2 fue, cuando menos, extraña. Euroopan komission lähestymistapa hiilidioksidipäästökiintiöiden jakoon oli vähintään erikoinen.
por lo menosEntonces, por lo menos, podremos respaldar su informe. Silloin voimme vähintään tukea hänen mietintöään. Un solo puesto de trabajo en la industria crea por lo menos dos puestos de trabajo más. Yksi teollisuustyöpaikka luo vähintään kaksi muuta työpaikkaa. En nuestra opinión esto es por lo menos cuestionable. Mielestämme tämä väite on vähintään arveluttava.
siquiera

Ordbok