finska-svenska översättning av antaa periksi

ge uppVi kan inte ge upp detta åtagande.Emme voi antaa periksi tämän sitoumuksen osalta. Som jag sade tidigare: Vi får inte ge upp.Kuten sanoin aiemmin, emme saa antaa periksi. Parlamentet har emellertid inte för avsikt att ge upp.Tämä parlamentti ei kuitenkaan aio antaa periksi.
ge efterVi får inte ge efter på denna punkt.Emme saa antaa periksi tässä asiassa. Vi får därför inte ge efter för hans utpressning.Emme saa antaa periksi kiristykselle. Så vem kan ge efter om inte Europa?Kuka siis voisi antaa periksi, ellei Eurooppa?

ge med sig
avstå
Jag avstår gärna från att deltaga på festen.
avträdaMånga krig har börjat när ett land inte vill avträda mark till förmån för ett annat land.
böja vika
ge sigNär man hör Iñigo Méndez de Vigo tala om det skulle man kunna tro att det handlade om att kammaren skulle avsäga sig lojaliteten mot konventet och ge sig iväg ut på kompromissens förrädiska isar.Kun jäsen Méndez de Vigo puhui siitä täällä, kuulosti siltä, että parlamentti luopuu lojaaliudestaan valmistelukuntaa kohtaan ja antaa periksi petollisille kompromisseille.
kapituleraDet skulle vara fel att kapitulera för försök att demonisera genetiskt modifierat livsmedel och djurfoder.Olisi väärin antaa periksi yrityksille mustamaalata GM-elintarvikkeita ja -rehuja.

Kyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.
Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.

Ordbok