finska-svenska översättning av epätäydellinen

inkomplettOnekligen har problemen uppstått genom ett förslag som kommit för sent från kommissionen. Det visade sig vara rätt så omoget och dessutom till att börja med inkomplett.Ongelmat johtuvat varmastikin siitä, että komissio antoi ehdotuksensa myöhässä, eikä se kenties ollut täysin valmis vaan alun alkaen epätäydellinen.
ofullbordad

ofullständigDet handlar om en ofullständig kloning av kommissionens förslag.Kysymyksessä on epätäydellinen klooni täytäntöönpanosta vastaavan valiokunnan ehdotuksesta. Det är sorgligt att det har gjorts en så ofullständig och ensidig analys.On surullista, että tehty analyysimenetelmä on näinkin epätäydellinen ja yksipuolinen. Om jag inte misstar mig, och det tror jag inte att jag gör, är den franska översättningen ofullständig.Jos en erehdy, enkä usko sitä, ranskankielinen käännös on epätäydellinen.

Ordbok