finska-svenska översättning av sekä

samt
Artikel 64.1 i) och ii) samt artikel 64.2 i Europaavtalet med BulgarienBulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdat sekä 2 kohta avslutandet av perioden 1994-1999, samtohjelmakauden 1994-1999 päättäminen sekä Jämställdhetsperspektivet i EU:s yttre förbindelser samt freds- och nationsuppbyggnad (Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen EU:n ulkosuhteissa sekä rauhanrakentamisessa ja valtiorakenteiden kehittämisessä (
både
Vi behöver både bistånd och handel, dvs. både trade och aid.Tarvitsemme sekä apua että kauppaa, toisin sanoen, tärkeitä ovat sekä trade että aid. Vi borde hjälpa både Grekland och ”M.”.Meidän olisi autettava sekä Kreikkaa että ”M:ää”. Det är både paradoxalt och oseriöst.Se on sekä paradoksaalista että kevytmielistä.

och
Vi behöver både bistånd och handel, dvs. både trade och aid.Tarvitsemme sekä apua että kauppaa, toisin sanoen, tärkeitä ovat sekä trade että aid. Detta har både fördelar och nackdelar.Tässä on sekä hyviä että huonoja puolia. Vi borde hjälpa både Grekland och ”M.”.Meidän olisi autettava sekä Kreikkaa että ”M:ää”.
såvälJag skall ta Balkan som exempel, såväl östra som västra.Mainitsen esimerkkinä sekä itäiset että Balkanin maat. Det gäller såväl män som kvinnor.Tämä koskee sekä miehiä että naisia. Jag säger såväl " tala" som " agera" med avsikt.Sanoin tarkoituksella sekä "puhumaan" että "toimimaan" .