finska-svenska översättning av yhtenään

oavbrutetHunden skällde oavbrutet på dem som gick på gatan.Han stirrade oavbrutet på mig.
ständigt
Vi betonar ständigt att kampen mot terrorism måste bero på en bibehållen respekt för mänskliga rättigheter, inte tvärtom.Korostamme yhtenään, että terrorismin torjunnan ennakkoehtona on oltava ihmisoikeuksien kunnioittamisen jatkuminen, ei toisin päin. Direktivet kommer att behöva revideras ofta, och man riskerar att ständigt stå i situationen, att lagkomplexet är föråldrat, innan det ens trätt i kraft.Direktiiviä pitäisi muuttaa usein, ja vaarana on joutuminen yhtenään siihen tilanteeseen, että lakikokonaisuus on vanhentunut, ennen kuin se on ylipäätään edes tullut voimaan. Detta bör betyda att ärendet är i goda händer inom kommissionen. Jag kan inte se poängen med att ständigt ta upp denna fråga om påstådda skillnader som inte ens existerar.Sen pitäisi merkitä, että asia hoidetaan komissiossa parhaalla mahdollisella tavalla, eikä mielestäni ole järkevää vatvoa yhtenään väitteitä eroavaisuuksista, joita ei ole olemassakaan.

Ordbok